Partitif : forme déclinée la plus courante du complétif " LA " Complétif au partitif " LARIK " exprime entre autres, la concession = QUOIQUE, ALORS QUE, BIEN QUE : |
||
| 1 | Quoiqu’il n’ait que six ans, il est très éveillé : | Traduction |
| 2 | Quoique je n’ai pas assez d’argent, je suis sur le point d’acheter cette maison en empruntant : | Traduction |
| 3 | Bien que nous sachions ce qu’il fait, nous nous taisons : | Traduction |
| 4 | Quoiqu’il gagne beaucoup d’argent, il devient de plus en plus avare : | Traduction |
| 5 | Bien qu’il y ait de la tempête, avec un vent extraordinaire, nous sommes sortis au bord de la mer : | Traduction |
| 6 | Bien qu’il soit maigre comme un fil de fer, si vous saviez comme il est résistant : | Traduction |
| 7 | Bien qu’il ait beaucoup grossi, il a encore un souffle inépuisable : | Traduction |
| 8 | Bien que vous soyez encore une petite fille, vous parlez comme une femme : | Traduction |
1 Sei urthe baizik dituelarik bakarrik ( baizik ez), biziki erne da.
2 Aski diru ez dutalarik, etxe horren erosterat noa, mailegatuz.
3 Egin duena dakigularik, ixilik gaude.
4 Ainitz diru irabatzen duelarik gero eta gehiago zinkor bilakatzen da.
5 Ekaitza ari delarik, haize hikaragarri batekin, jalgi gare itsas hegirat.
6 Alambre (Burdin hari) bat bezala mehe delarik, bazinakite zoin zaila den.
7 Ainitz gizendu delarik, oraino hats ezinagortuzkoa badu.
8 Oraino neska tipia zarelarik, mintzo zare( mintzatzen zare) emazte bat bezala.