Grammaire_9495

GRAMMAIRE

INTERROGATION INDIRECTE Quand il s’ "agit de traduire l’interrogatif "SI", le conjonctif "N" est, d’ordinaire, renforcé par "EIA", "EAN" "HEAN" qui signifie "VOYONS"
1	Il ne savait pas si Marie allait se fiancer :	Traduction
2	Vérifions si c’est vous qui l’avez calomnié :	Traduction
3	Il m’écrivit pour me demander si je voulais lui rédiger le contrat :	Traduction
4	Nous ne savions pas s’il comptait aller le voir :	Traduction
5	Vous ne m’avez pas dit s’il vous a parlé de l’affaire :	Traduction
6	Il pleura toute la nuit, (jugez) s’il n’était pas touché :	Traduction
7	Il vint à nous (pour savoir) si nous voulions manger :	Traduction
8	Je ne sais pas comment il va faire pour expertiser ce travail. Ce n’est pas facile à vérifier :	Traduction
9	Il vous a demandé si vous vouliez vérifier l’acte du notaire :	Traduction
Comparative d’intensité, s’exprimant par " ARE GEHIAGO " - " ARE GUTIAGO ". Mode personnel + préfixe " BAI " = " D’AUTANT PLUS " " D’AUTANT MOINS "
10	Il est mort heureux, d’autant plus que ses enfants ont réussi dans la vie :	Traduction
11	Je le poursuivrai d’autant plus qu’il m’évite :	Traduction
12	Je n’aurai pas pris cette maison, d’autant plus qu’elle est mauvaise :	Traduction
13	L’espérance l’emportait sur la crainte, d’autant plus que l’adversaire hésitait :	Traduction
14	Elle fut d’autant plus aimée qu’elle fut malheureuse :	Traduction
15	Ce savant est d’autant plus méprisable qu’il ment sciemment :	Traduction
16	Le carnage fut grand, d’autant plus qu’ils étaient plus nombreux :	Traduction
17	Le regret est d’autant plus vif que la faute est plus grave :	Traduction