Qu’étions nous et que sommes nous - Basse Navarre
(En basque de Basse Navarre)
Vous savez tous, lecteurs, que quand l’Espagne vainquit la Navarre en 1512, elle soumit seulement le côté Sud des montagnes,
mais pas la Basse- Navarre , notre région de l’autre côté de la montagne. Donc, le Royaume de Navarre, bien qu’il soit devenu
très petit, restait encore debout, avec son roi et sa cour.
Comme le Béarn était sous la tutelle de notre roi, on se fixa à Pau et là, nous y édifiâmes le château appelé
" Parlement de Navarre ", pour les réunions des députés, qui peut être vu de nos jours, vieilli.
Nous devons faire savoir que les navarrais de là-bas furent les plus ardents et les plus loyaux, entre tous.
Ils restèrent quatre-vingts ans ardemment attachés à leur petit royaume, ne voulant absolument pas devenir français.
Et, ce que nous a dit Campion, le savant, est remarquable, que la plus part des nobles de Navarre, les plus savants
et les plus fidèles furent de là-bas. Même notre roi Charles III, en 1435,* éleva au nom de nobles ( ennoblit) cent grandes maisons
de là-bas les ayant nommées " infançones ".
Le Duc d’Albe, commandant les troupes espagnoles parcourut aussi cette région, en pays de Cize, et à Saint Jean Pied de Port ,
et Mongelos , après avoir commis toutes sortes de carnages, de vols et de pillages, à la fin il vida les lieux et à marche forcée,
et retourna par la haute montagnes à Burguete.
Henri de Navarre, notre dernier roi, quand on le nomma roi de France, voulut être nommé " Roi de Navarre et de France
" mais les français ne supportèrent pas que le nom de leur grand royaume soit placé après celui de la toute petite Navarre,
comme de juste. Par la suite, les rois de là-bas s’appelèrent " Roi de France et de Navarre " jusqu’au dernier,
Louis XVI. Et on ajouta dans le sceau de la France les chaînes de Navarre, et de nos jours encore on peut les voir à Versailles,
Fontainebleau et autres châteaux royaux les plus renommés.
Mais ne croyez pas que, parce que la Basse- Navarre s’était unie à la France, elle avait perdu ses lois. Non, son roi,
bien qu’étant en même temps celui de France a, la Basse- Navarre resta avec ses lois particulières, jalousement conservées,
comme un royaume à part.
Donc, tout comme nous, après que nous fûmes rattachés à l’Espagne.
Le roi mourut en 1425. Il y a là une erreur là à mon avis.(Note M. Iribarne)
r>
