ITZULPENA

	UKAN –NORK NOR NORI –neri = à moi
1	Ils m’étaient favorables et je leur étais reconnaissant. Aux dernières élections ils m’avaient donné leurs voix :	Traduction
2	Grâce à vous, je ne m’étais pas perdu, vous m’aviez, en effet, donné les explications pour trouver la bonne route :	Traduction
3	Mais, vous autres, vous m’aviez montré des mauvais repères :	Traduction
4	Il me fit voir les défauts de ce travail :	Traduction
5	S’il m’avait reconnu, il m’aurait souhaité la bienvenue :	Traduction
6	Comme vous étiez gentil ,alors, quand vous étiez petit, vous me faisiez toutes les commissions :	Traduction
	JAKIN - indicatif présent – tutoiement –
7	Je ne sais pas où il est. Dépêche- toi :	Traduction
8	Lui , il le sait, mais il ne veut pas le dire :	Traduction
9	Nous savons qu’il y a eu une dévaluation importante de l’argent espagnol :	Traduction
10	Tu sais ce qu’il a dit ? Non, je ne le sais pas. :	Traduction
11	Ils savent où ont trouve des girolles. Mais ils ne révèlent pas l’endroit .Ils s’en gardent bien :	Traduction
	UKAN –potentiel - imparfait
12	Vous pouviez porter le pain, nous aurions gagné du temps :	Traduction
13	Je pouvais le voir tous les jours :	Traduction
14	Nous pouvions dire où il était, parce que nous le savions :	Traduction
15	Il pouvait laisser le chien chez son frère, pendant les vacances :	Traduction
16	Les femmes portaient difficilement cette lourde table. Vous autres, vous pouviez les aider :	Traduction
17	Ils ne pouvaient pas fermer la porte. Elle était gonflée d’eau :	Traduction
18	Ces mauvais renseignements, nous ne pouvions pas les donner :	Traduction
	UKAN – tutoiement – indicatif présent :
19	Hier, à Biarritz, je l’ai vue vers trois heures :	Traduction
20	Elle a la même robe que toi :	Traduction
21	Elle ne veut pas dire où elle l’a achetée. :	Traduction
22	J’ai appris où il habite, ce n’est pas loin d’ici :	Traduction
23	Tu porteras ta chemise. Je vais la repasser de suite :	Traduction