ITZULPENA

	IZAN - éventuel – 1ère et 3ème forme -
1	S’il avait été riche il ne serait pas ici sans avoir acheté cette maison :	Traduction
2	Si nous n’avions pas été fatigués, nous aurions gagné la partie de pelote :	Traduction
3	Si vous étiez allé à la montagne, vous auriez vu l’endroit de l’accident	Traduction
4	Si vous vous étiez levés assez tôt, vous n’auriez pas manqué le train :	Traduction
5	S’ils n’avaient pas été là, pour nous sortir de l’eau, nous étions fichus :	Traduction
6	Si j’étais venu plus tôt je l’aurais vu :	Traduction
	UKAN – suppositif –1ère forme – conjug. Dble complément –
7	Si nous enlevions la clef à cet enfant, il ne la perdrait pas :	Traduction
8	Si je lui disais cela, il serait fou de colère :	Traduction
9	Si vous repassiez votre robe, elle serait comme neuve :	Traduction
10	Vous trois, si vous lui faisiez attention, vous apprendriez beaucoup de choses :	Traduction
11	Si lui organisait le travail, ce serait parfait :	Traduction
12	S’ils le lui donnaient , il serait bien outillé :	Traduction
	UKAN –conjug dble compl- zuri : à vous
13	Il vous remercie du fond du cœur :	Traduction
14	Nous vous disons de vous taire, l’enfant dort :	Traduction
15	Je vous dis cela, pour que vous le gardiez pour vous :	Traduction
16	Que vous a- t- il dit pour que vous fassiez cette tête :	Traduction
17	Ils vous feront tout ce que vous leur demandez. Ils sont très adroits :	Traduction
18	Nous ne vous donnerons pas ce renseignement, parce que nous ne le connaissons pas	Traduction
	EREMAN - conjugaison forte – indicatif –
19	Que je fusse fatigué ou non, je devais me lever tous les matins à 4 heures :	Traduction
20	L’institutrice voulait que nous fussions tous de bons élèves. Elle était très dévouée :	Traduction
21	J’ai fait l’impossible pour qu’il vînt :	Traduction
22	Il m’a dit que vous deux, vous partiez d’ici :	Traduction
23	Ils m’ont dit que vous vous couchiez de bonne heure ;(employer I.S.)	Traduction
24	Il voulait que nous ne nous fatiguassions pas tant :	Traduction