Grammaire_9394

GRAMMAIRE

ONDOAN post-position – Mode impersonnel (avec participe) = DES QUE , APRES QUE, APRES,
1	Après manger, vous nettoierez les plats :	Traduction
2	Après qu’il eut parlé de la sorte, ils s’assirent et ils burent du vin :	Traduction
3	Après avoir embrassé sa mère, il alla se coucher :	Traduction
4	Dés que vous aurez terminé votre travail nous balaierons l’atelier :	Traduction
5	Après que son oncle eut visité la maison, Arnaud l’acheta :	Traduction
6	Après avoir soupé j’irai faire un tour :	Traduction
7	Les élections terminées, les candidats des deux partis, élus et vaincus, soupèrent ensemble :	Traduction
8	Après avoir eu des enfants, la vie change :	Traduction
9	Après être sorti de la maison, il y est entré de nouveau, parce qu’il avait oublié quelque chose :	Traduction
10	Après s’être moqué injustement de lui, il lui demanda pardon :	Traduction
Avec " BEZALA " = ainsi que, si le terme de la comparaison est une préposition à mode personnel, le verbe se met au conjonctif. Quant l’auxiliaire est accompagné du participe passé, on peut supprimer le verbe à mode personnel :
11	Comme vous l’avez dit :	Traduction
12	Il est resté comme il faut chez le voisin :	Traduction
13	Laissez-nous travailler comme nous l’entendons :	Traduction
14	Comme nous pouvons le voir, le raisin est mûr :	Traduction
15	Nous ferons ce travail comme il ( leur) convient :	Traduction
16	Comme vous pouvez le croire, je me suis vite enfui de la prison :	Traduction
17	Je vous donne cette nouvelle comme je l’ai entendue :	Traduction
18	Comme j’ai appris, j’enseigne :	Traduction
19	Il va comme il est venu :	Traduction
20	L’enfant se tenait dans un recoin, comme une petite souris :	Traduction
21	Je ne voudrais pas vivre comme il vit :	Traduction