Grammaire_9394

GRAMMAIRE

Concomitance : Verbe à un temps personnel + complétif " LA " = TANDIS QUE , PENDANT QUE :
1	Pendant qu’il est à la maison, il ne fait pas de mal :	Traduction
2	Tandis qu’il dormait, on lui fouillait les poches :	Traduction
3	Tandis qu’il neigeait sans arrêt, nous nous mîmes en route :	Traduction
4	Il criait, tandis qu’il s’approchait de moi :	Traduction
5	Je le vis tandis qu’il s’en allait :	Traduction
6	Tandis que son père mourait il alla à la fête :	Traduction
7	Tandis que le vent soufflait, j’entrais chez le voleur sans faire de bruit :	Traduction
8	Tandis que Jacques était couché, les voleurs ont pénétré chez lui et lui ont dérobé beaucoup d’argent :	Traduction
9	Voici la soupe, tandis ( pendant que ) qu’elle émet de la fumée :	Traduction
10	Il travaillait tandis que la sueur lui coulait du front :	Traduction
(je coulais: narion, - tu coulais: zinarion,… zarion, ginarion, zinarioten, zarioten) Unditu : couler(bateau)
Comparatives d’intensité s’expriment par "ARE GEHIAGIO – ARE GUTIAGO" - Mode personnel + préfixe"BAIT" = D’AUTANT PLUS QUE ? D’AUTANT MOINS QUE :
11	Il a beaucoup de mérite, d’autant plus qu’il était né très pauvre :	Traduction
12	Vous gagnez peu, d’autant moins que les clients manquent :	Traduction
13	Nous ne voyons pas bien au loin, d’autant moins qu’il y a du brouillard :	Traduction
14	Vous méritez une très bonne note, d’autant plus que vous avez fait un devoir excellent :	Traduction
15	Il aide ses filles, d’autant plus qu’elles sont des couturières ardentes et adroites :	Traduction
16	Les camarades vous aiment d’autant plus que vous êtes sociable et gai :	Traduction
17	Vous n’allez pas faire grand chose aujourd’hui, d’autant moins qu’il pleut :	Traduction
18	Je n’ai pas envie de manger d’autant moins que je n’aime pas ces mets :	Traduction
19	Il est mort riche, d’autant plus qu’il était né riche et que c’était un avare :	Traduction