| IBILI Indicatif - Imparfait | ||
| 1 | Nous arpentions le jardin dans tous les sens et nous ne trouvions pas la bague qu’elle avait perdue : | Traduction |
| 2 | Il allait dans une colère noire : | Traduction |
| 3 | Alors, je fréquentais l’université de Bordeaux ; | Traduction |
| 4 | Pourquoi poursuivez-vous toujours cette jeune fille ?: | Traduction |
| 5 | Vous quatre, dans le brouillard, vous ne saviez pas où vous marchiez : | Traduction |
| 6 | Ils marchaient très vite, et nous ne pouvions pas les atteindre : | Traduction |
| JOAN indicatif - imparfait | ||
| 7 | Nous nous aperçûmes qu’il allait éclater de rire : | Traduction |
| 8 | Cet homme, après avoir perdu tout son sang, était sur le point de mourir: | Traduction |
| 9 | Hier après-midi, où alliez-vous ? : | Traduction |
| 10 | Nous allions au travail, bien avant le lever du jour : | Traduction |
| 11 | Il m’a demandé si j’allais le voir demain : | Traduction |
| 12 | Les nuages cachaient peu à peu le soleil : | Traduction |
| UKAN - dble complt – indic Imparfait – Nor Nori nork – (hari) | ||
| 13 | Je lui avais apporté ce qu’il voulait : | Traduction |
| 14 | Pourquoi vous lui dîtes cela ? | Traduction |
| 15 | Tous les jours, avant de partir, nous embrassions notre mère : | Traduction |
| 16 | Ils lui donnèrent la lettre : | Traduction |
| 17 | Vous lui avez dit des vérités pas bonnes à entendre : | Traduction |
| 18 | On lui avait envoyé des menaces. Il avait peur ! : | Traduction |
| 19 | Je lui aurais donné volontiers le renseignement : | Traduction |
| UKAN conj dble complt - imperatif | ||
| 20 | Ouvrez-lui la porte de la chambre ! : | Traduction |
| 21 | Fermez-leur, la porte de la cuisine : | Traduction |
| 22 | Qu’il lui dise la vérité et ils se réconcilieront : | Traduction |
| 23 | Qu’il leur donne un peu de pain, ils sont morts de faim : | Traduction |
| 24 | Vous trois, portez-lui la bonne nouvelle, il est reçu ! : | Traduction |
| 25 | Et vous quatre, offrez-leur une chambre pour dormir ce soir : | Traduction |
1 Baratzean harat hunaka ginabiltzan eta erraztun galdua zuena.ez ginuen atxemaiten
3 Orduan, Bordaleko Ikastegi nausian nindabilan.
4 Zertako bethi zinabiltzan nezka gazte horren ondotik.
5 Zuek, lauek, lanhoan, ez zinakiten nun zinabiltzaten
6 Biziki laster zabiltzan, eta ez ginuen heltzen ahal.
7 Ohartu ginen irriz karkailaka hasterat zoala.
8 Gizon hori, bere odol guzia galdu ondoan, hiltzerat zoan.(hiltzekotan zen)
.9 Atzo, arratsaldean, norat zinoatzin?
10 Lanerat ginoatzin, argia has biziki aintzin.
11 Galdatu daut bihar haren ikusterat banindoanetz.
12 Edoiak eguzkia kukutuz zoatzin
14 Zertako erraiten diozu hori?
15 Egun guziez, joan aintzin, ama besarkatzen ginuen.
17 Egiak ez onak entzuteko erranak zinizkion .
18 Durduziak(mehatsuak) igorriak zizkioten. Beldur zen.
19 Gogotik xehetasuna emanen nion.
22 Erran bezo egia,eta ongodetuko dira.
23 Eman bezete ogi poxi bat, goseak hilak dira.