| Mode personnel + conjonctif ou participe suivi de " ARREN" = QUOI QUE - BIEN QUE – MALGRE QUE : | ||
| 1 | Quoi que je sois fatigué, je vais terminer ma tache : | Traduction |
| 2 | Bien qu’il commette de grosses fautes, sa mère lui pardonne : | Traduction |
| 3 | Quoique témoin de l’accident, vous avez nié l’avoir vu : | Traduction |
| 4 | Quoique aveugle, il vous apprendra beaucoup de choses : | Traduction |
| 5 | Bien qu’il soit un grand savant, il est extrêmement simple : | Traduction |
| 6 | Bien qu’il soit malade depuis longtemps, il a l’espoir de guérir : | Traduction |
| 7 | Bien qu’il fît nuit noire, nous ne nous perdions pas dans la forêt, grâce à la boussole : | Traduction |
| 8 | Bien qu’ayant reçu un mauvais coup, vous travaillez ? : | Traduction |
| 9 | Quoiqu’il ait nié la vérité, tout le monde savait qu’il était coupable : | Traduction |
| 10 | Quoique venu très tôt, vous n’avez rien fait : | Traduction |
| TANT QUE = " O " | ||
| 11 | Tant que vous aurez de l’argent, la paix règnera chez vous : | Traduction |
| 12 | Tant que nous sommes ici nous sommes heureux : | Traduction |
| 13 | Tant qu’il pleuvra, je ne sortirai pas de chez moi : | Traduction |
| POURVU QUE = subjonctif personnel + " ber " | ||
| 14 | Pourvu que nous travaillions, que voulez vous de plus : | Traduction |
1 Akitua naizen arren(akitua izanarren) ene saila bururatuko dut.
2 Huts handiak egiten dituen arren,(egin arren) amak barkatzen dio.
3 Istripuaren lekuko izan arren, haren ikustea ukatu duzu .
4 Itsua izan arren, (itsa den arren)gauza ainitz erakasiko dauzu.
5 Jankintsu handi bat izan arren(den arren), arrunt xehea da.
6 Aspaldidanik(aspalditan) eri izan arren, itxaropena badu sendatzeko.
7 Ilhun beltza izan arren, oihanean ez ginen galdu, itsas orratzari esker.(ipar orratzarengatik).
8 Ukaldi(kaska) tzar bat ukan arren(ukan duzun arren),lanean ari zira.(zirea) ?
9 Egia ukatu zuen arren(egia ukatu arren),denek bazakiten hobendun zela.
10 Biziki goizik etorri arren(etorri ziren arren) deusik ez duzu egin.
11 Dirua ukanen duzuno, etxean bakea ukanen duzu.