Le tour à Pampelune (4)
A côté de lui se trouvait un basque d’Amérique qui lui dit que c’était l’annonce de l’heure de midi,
qu’une machine appelée " sirène " faisait ce vacarme aigu.
Par l’âme du diable quelle frayeur elle m‘a fait dit Beñat.
Avec l’américain, il alla voir le fameux marché aux porcs de Pampelune. En y entrant Beñat jubila :
" Ça, ça c’est une belle chose ! Regardez, regardez quels porcs à engraisser et quelles chairs possède celui-ci.
Celui-là est de race anglaise, avec ce groin retourné, un excellent porc, de poids important.
Avec le jambon de celui-ci quels goûters pourrait-on faire accompagnés de deux bouteilles de vin.
Après le repas, Beñat pris l’autobus pour retourner à la maison. En entrant dans le village, les amis l’attendaient.
" Voyons, voyons Beñat ! Quelle est la chose qui t’a semblée la plus belle à Pampelune ? "
Et, celui-ci, la main à la tête, en se grattant, ne voulant pas répondre, avoue à la fin :
" Tiens, les endroits pour s’alléger le corps…
" Aïe, sale cochon, tu es allé à Pampelune pour cela ?
Manex Handi ZUBIRI (Valcarlos)
