BASQUE-FRANÇAIS



             traduction

            







La Reine Riante (7):

Le roi qui était arrivé bruyamment était content d’abord de voir sa fille riant ainsi pour la première fois depuis longtemps. Mais après, de nouveau, il fût effrayé, ayant peur qu’elle ne puisse plus s’arrêter de rire. Et, vite, il entra dans une colère noire contre les gens qui étaient toujours en train de piaffer devant le château, ce qui rendait sa fille folle. Il donna l’ordre de les faire mourir tous, et, les soldats allaient déjà rapidement, le glaive à la main.

Tout d’un coup, le jeune garçon s’arrêta subitement, et tous ceux qui étaient en train de venir derrière lui en courant allèrent les uns sur les autres, mais, dés lors, ils étaient séparés les uns des autres. Et, ensuite, dans un grand cri, il ordonna à la fille des souverains " C’est assez ainsi ! " L’agneau lui aussi commença à bêler, et, tout de suite, le rire fou de la jeune reine cessa. Elle était guérie une fois pour toutes et devenue amoureuse.

                         -O-O-O-

Avant un mois, comme promis par les souverains, la reine épouse le jeune garçon et ils eurent beaucoup d’enfants.