ITZULPENA

IZAN – régime indirect – indicatif présent – NOR – NORI
1	C’est un bon ami, il nous est très dévoué :	Traduction
2	Il ne lui reste pas un seul cheveu sur la tête :	Traduction
3	Parfois l nous revient ivre du marché :	Traduction
4	Je suis reconnaissant envers lui :	Traduction
5	Pour ce travail délicat, vous nous êtes indispensable :	Traduction
6	Hier notre oncle est venu nous voir :	Traduction
7	Elle leur est favorable. Ils ont de la chance parce que c’est une femme influente et très intelligente :	Traduction
IZAN – indicatif présent – pluriel :
8	Avant-hier ils sont venus nous voir :	Traduction
9	Vous autres, vous lui êtes indifférents :	Traduction
10	J’ai fait tout ce que je pouvais, ça m’est égal de perdre :	Traduction
IZAN – conditionnel –
11	Il serait très heureux de vous voir, il garde un très bon souvenir de vous :	Traduction
12	Si j’avais le temps, je viendrais de bon cœur :	Traduction
13	Je viendrais volontiers avec vous :	Traduction
14	Ils seraient heureux si leur fille était reçue :	Traduction
JAKIN – Indicatif présent –
15	Je ne sais pas où il est :	Traduction
16	Eux le savaient. Mais ils se taisaient. Ils avaient peur des représailles :	Traduction
UKAN – conjug. transitive à compl. direct pronom personnel – NOR – NORK
17	D’ici-même je vous ai bien vue, vous étiez en train de pleurer, vous sembliez inconsolable. Je vous plaignais beaucoup :	Traduction
18	Ils nous virent aux fêtes de Pampelune :	Traduction
19	Heureusement, vous parlez fort, nous vous entendons bien :	Traduction
20	Vous autres, par contre, nous ne vous entendons pas ; tant mieux ! Vous ne nous gênez pas ; nous dormons bien la nuit :	Traduction
21	Nous vous vîmes à Paris. Vous étiez mari et femme avec votre fils aîné :	Traduction
22	Vous quatre, ils vous ont vus ; ils vous convoqueront en tant que témoins :	Traduction