Grammaire_0102

GRAMMAIRE

" LA " plus génitif en " " KO " fait du verbe une sorte de complément de nom :
1	Le bruit de son arrivée s’était répandu :	Traduction
2	Renouvelons nos résolutions dans l’espoir de mieux les réaliser :	Traduction
3	Il chantait dans la forêt, cela voulait dire qu’il avait peur :	Traduction
4	Un nommé Pierre :	Traduction
Il constitue un relatif subjectif :
5	L’homme qu’ils prétendent avoir trouvé mort :	Traduction
6	L’homme qu’ils avaient trouvé mort :	Traduction
7	Le travail qu’ils auraient fait (qu’ils ont disent-ils, dit-on, exécuté) :	Traduction
De cet adjectif "LAKO" on a tiré une sur-déclinaison, une forme en "KOTAN" = "DANS L’ESPOIR DE"
8	Il a pris le remède dans l’espoir d’être guéri pour demain :	Traduction
Ce suffixe en " KOTAN " se greffe à l’infinitif nominal et signifie la même chose : dans l’espoir de, dans l’intention de, sur le point de, à condition que..
9	Il le vendit en vue de gagner quelque chose :	Traduction
10	J’étais sur le point de m’arrêter :	Traduction
11	Je le prendrai à condition que vous autres le payiez :	Traduction
12	A vous autres je ferai la soupe à condition que vous la mangiez :	Traduction
13	Pour les laisser pourrir pourquoi ramasser les pommes :	Traduction
14	Cette maison est à vendre :	Traduction
Une forme en " KOAN " qui signifie : "SOUS PRETEXTE" "à la pensée"
15	Sous prétexte qu’il est malade, il ne veut voir personne :	Traduction
16	Il le vola sous prétexte de le rendre :	Traduction
17	Sous prétexte qu’il est le maître, il veut tous nous piétiner :	Traduction
18	Sous prétexte qu’il va perdre à la pelote, il ne veut pas faire ce tête à tête :	Traduction