| " ARAU " = " A MESURE QUE " | ||
| 1 | J’écrivais ces mots à mesure que j’en trouvais : | Traduction |
| 2 | Au fur et à mesure qu’il gagne de l’argent, il le dépense à l’auberge : | Traduction |
| 3 | A mesure que l’ennemi approchait, ils étaient plus silencieux : | Traduction |
| 4 | Ils m’avaient tous donné quelque chose, chacun selon ses moyens : | Traduction |
| 5 | A mesure que je mangeais la soupe, il me semblait qu’elle était trop salée : | Traduction |
| 6 | A mesure que j’en approchais, je la voyais mieux : | Traduction |
| 7 | A mesure que la nuit tombait, les étoiles apparaissaient : | Traduction |
| 8 | Ramassez les pommes à mesure qu’elles mûrissent : | Traduction |
| 9 | Nous vendons les poussins à mesure qu’ils naissent : | Traduction |
| 10 | Je paierai les ouvriers selon le travail qu’ils auront fait : | Traduction |
| 11 | A chacun selon ses besoins, selon ses mérites : | Traduction |
| 12 | Nous agirons selon les circonstances : | Traduction |
1 Hitzak aurkitu arau idatzen nituen.
2 Dirua irabazi arau ostatuan xahutzen du.
3 Etsaia hurbildu arau, ixilago zeuden.
4 Denek emana zautaten zerbait, bakotxak bere mozkinen arabera.
5 Salda jan arau iduritzen zitzaitan gaziegi zela. 6 Hurbildu arau hobeki ikusten nuen. 7 Ilhundu arau izarrak agertzen ziren. 8 Bilzkitzu sagarrak ontu arau. 9 Xitoak saltzen ditugu sortu arau. 10 Langileak ordainduko ditut lana egin arabera. 11 Bakotxari bere beharren arabera, bere mereximenduen arabera.