| Prolatif " TZAT " (" dako " - " tako ") | ||
| 1 | Prendre le pouvoir : | Traduction |
| 2 | Je le tenais pour idiot : | Traduction |
| 3 | Je l’avais pris pour votre fils : | Traduction |
| 4 | Tenir pour méchant : | Traduction |
| 5 | Il était affable pour tout : | Traduction |
| 6 | Donnez-lui cent pour une : | Traduction |
| 7 | Les gens disent des choses qui ne sont pas vraies, en particulier de vous : | Traduction |
| 8 | Le fils le fera à la place du père : | Traduction |
| 9 | Je l’ai fait en votre faveur : | Traduction |
| 10 | Je l’ai confondu avec vous : | Traduction |
| 11 | Je suis inquiet pour vous : | Traduction |
| 12 | Il n’est bon à rien : | Traduction |
| 13 | Pourquoi cette perte : | Traduction |
| 14 | Pour cela : | Traduction |
2 Zorotzat naukan -( Zozoarendako naukan)
3 Zure semearentzat hartu nuen. (semearendako)
4 Gaixtoarentzat eduki (tzararentzat eduki)
5 Ororentzat (denentzat) laño zen. 6 Batentzat (batendako) emozu ehun. 7 Jendek erraiten dute hala eztena, bereziki zuretzat (zuretako). 8 Semeak aitarentzat eginen du. 9 Zuretzat egin dut ( zuretako). 11 Kexu naiz zuretzat ( Urduri naiz..) 12 Deusentzat ezta ona ( deusetako).