Euskaraz

En français

AGURRA Danse traditionnelle (Isidro Ansorena Harmonisation : Frédéric Sorhaitz) Maitia pozez agurtzen det zure etorrera nere bihotza pilpil aurkitzen da zu ikustean zoriontsu eta maieteki dantzatuko det agurrik goxo eta ederrena Murrixka ta lau arinak dira bihotzez zuretzat eginak nere oinak nahi lukete dantzik ederrena ongi bete zuretzat nere maite polit paregabea su ta gar maitasunez natorkizu eskeintzera

Salutation Danse traditionnelle (Isidro Ansorena Harmonisation : Frédéric Sorhaitz) Chérie(chéri), je te salue avec joie ta venue Mon cœur bat quand je te vois avec bonheur et amour Je danserai « La salutation » toi, la(le) plus douce(doux) et la(le) plus belle(beau) La « murrixka » et la « lau arin » sont fait avec le cœur pour toi Mes pieds aimeraient bien réaliser la plus belle danse pour toi ma(mon) bien-aimée(aimé) incomparablement belle(beau) avec amour et enthousiasme je viens te l'offrir.