Euskaraz

En français

OSKORRIREN BILDUMA Oskorri Kalera noa bizi Ni bizi naiz baserrian animalien erdian, Bertsotan kontatuko dizuet mundu guztiak dakian nola nagoen mendian bizidunen hilobian. Fura Fura Gaur goizean jeiki naiz suerte onean, tanke bat topatu dut neure kafesnean; Ez dakit zer daukagun bake ala gerra Bainan nik badaezpada egin dut puzkerra. Furra, furra, fandangoa, Hortxe duzu fandangoa geure gustukua. Gora ta gora beti Gora ta gora beti, bai gora Lapurdi! Euskerak bizi gaitu eta bizi bedi. (Berriz) Gorantza doa agudo kapitala Eta Lapurdi beti dago apala, Aldrebesturik dago mundu zitala. Konformatzen ez bagara ze pekatu mortala! Euskal Herrian Euskaraz Euskal Herrian Euskaraz Nahi Dugu Hitz Eta Jolas Lan Eta Bizi Euskaraz Eta Hortara Goaz, Bada Garaia Noizbait Dezagun Guda Hori Gal Edo Irabaz.

Pot pourri d’Oskorri Oskorri Je vais vivre dehors J'habite à la ferme parmi les animaux, Je te le dirai en vers tout le monde sait comment vais-je dans les montagnes dans la tombe des vivants. Fureur Fureur Ce matin je me suis levé Avec la chance de mon côté J'ai trouvé un tank Dans mon café au lait. Je ne sais si ce que nous vivons Est la paix ou la guerre Mais moi à tout hasard J'ai fait un pet. Furra furra fandagoa Voici le fandango, Celui qui nous convient. Toujours plus haut Toujours plus haut, lèves toi Labourd, la langue basque nous fait vivre, et qu'elle vive ! (Bis) La capitale va toujours plus haut et le Labourd est toujours écrasé. Ce sale monde est à l'envers, si on ne s'y conforme pas, quel péché mortel ! Au Pays Basque en langue Basque Au Pays Basque c’est en langue Basque Que nous voulons parler et nous divertir, Travailler et vivre en langue Basque, Et nous nous y dirigeons ! Et voilà qu’il est l’heure De perdre ou de gagner cette bataille.