CHANSONS ANGELUKO IKASLEAK :

Angeluko


Euskaraz En français

MENDIRIK MENDI
(Herrikoia)


Mendizaleak, aurrera,
goazen mendi gailurrera,
Gogo soñak esnatzera,
tralaralai, tralaralai.
Aupa goazen bidetxi gorrez

beti gora, maldetatik, ederra da gure herria;
maite degu bihotzetik
ez da lurrean hoberik,
larala, larala,
ez da lurra hoberik.

Goazen mendirik mendi
baserririk baserrira, erranez alaitasuna.
Laster dator bai anaiaik gurekin

DE MONTS EN MONTS
(Herrikoia)


Montagnard en avant
allons au sommet de la montagne
Réaliser les rêves
tra la la la la la la la

Allons au sommet par ce sentier
En montant toujours plus haut, notre pays est beau
nous l’aimons de tout cœur,
il n’y a pas terre meilleure
tra la la la la la la la

Allons de monts en monts
A travers la campagne, apporter de la joie
Frères venez bien sûr vite avec nous.