Euskaraz

En français

Txakolin, Txakolin Pot pourri composé de : 1- Matzaren orpotik de J. Guridi (7/6/1968) Le jus de la treille… 2- Dugun edan de Benito Lertxundi (disque de 1968) Allons boire 3- Txakolin Herrikoia Txakoli 4- Ardoa et gizona de Benito Lertxundi (disque de 1968)     L’homme et le vin Txakolin, txakolin, txakoliñak on egin ; Gustiok edaigun alkarrekin. 1 Matzaren orpotik dator mama gozua, mama gozua. Edango neukela beterik basua. ¡Klink! beterik basua. Nik zuri zuk niri agur egiñaz alkarri, Basua txit garbi biako da ipiñi, 2 Dugun edan, dugun edan, diruak zitiat sakelean. Goazen erreka amorraiketara gogoz apaltzeko gabean. Dugun edan, dugun edan, diruak zitiat sakelean. 3 Txakolin, txakolin, txakoliñak on egin ; Gustiok edaigun alkarrekin. Bijotza pozez betetan da txurrut bat harturik; Ez da munduan edari hoberik 4 Ardoa eta gizona dijoaz kantatzera Ardanandere gizena entzule dutela. Gizonak galdetzen dio: ¿ona ote zera? Bonbilean nago eta hasi zait edatera. Dugun ekin. 1 Matzaren orpotik dator mama gozua, mama gozua. Edango neukela beterik basua ¡Klink! beterik basua.

Txakolin, Txakolin Pot pourri composé de : 1- Matzaren orpotik de J. Guridi (7/6/1968) Le jus de la treille… 2- Dugun edan de Benito Lertxundi (disque de 1968) Allons boire 3- Txakolin Herrikoia Txakoli 4- Ardoa et gizona de Benito Lertxundi (disque de 1968)     L’homme et le vin Txakoli, txakoli, le txakoli fait du bien Buvons le tous ensembles 1 Ma douce maman, le jus de la treille arrive Alors que je boirais le verre bien plein Tchin ¡ Le verre bien plein Moi vers toi, toi vers moi, nous étant salués mutuellement. Nous laissons tous les deux le verre tout propre 2 Allons boire, allons boire, allons alléger nos poches… Allons de bon cœur à la rivière pécher la truite sans savoir honte. Allons boire, allons boire, allons alléger nos poches… 3 Txakoli, txakoli, le txakoli fait du bien Buvons le tous ensembles Après avoir avalé une gorgée le cœur est plein de joie Il n’y a pas au monde de meilleure boisson 4 L’homme et le vin, quelle paire pour chanter ! Tandis qu’une forte tavernière écoute sa chanson L’homme demande au vin : Est-ce l’heure de commencer ? Je suis dans la gourde et vais te donner à boire. Allons-y 1 Ma douce maman, le jus de la treille arrive Alors que je boirais le verre bien plein Tchin ¡ Le verre bien plein