Euskaraz	En français
HAURRAK IKAS-AZUE (Herrikoia) Haurrak ikas-azue eskuaraz mintzatzen Ongi pilotan eta oneski dantzatzen Airetun txikitan, airetun laire. Gure kantu xaharrak kontserba ditzagun; Aire pollitagorik ez da sortu nehun... Ez ahantz behin ere sort-herri ederra, Haren mendiak eta itsaso bazterra... Bihotz leiala ere atxik aitameri Eta nunbait goait dagon gazte maiteari...	HAURRAK IKAS-AZUE (Herrikoia) Les enfants apprenez, à parler basque à bien jouer à la pelote et à honnêtement Airetun txikitan, airetun laire. Conservons nos vieilles chansons Il n'y a nulle part ailleurs d'aussi belles mélodies N'oubliez jamais le beau pays natal ses montagnes et sa côte Gardez le coeur fidèle à vos parents Ainsi qu'àu jeune chéri qui attend quelque part.